Ägarna till baren i Crans-Montana misstänks för flera brott efter brandkatastrofen på nyårsafton, meddelar schweizisk åklagare.