Frederik Kreuger appeared in Wallasey in the 1870s and became a beloved local figure despite avoiding human contact