You might not realise how much coffee you're drinking, but these three key signs could signal it's time to quit