Der var formentlig tale om en hånende joke, da en jysk familie nytårsaftensdag modtog den mystiske kasse.