A Canadian woman is charged in the U.S. after allegedly crossing into Washington state and kicking a border agent at the Peace Arch crossing, the FBI says.