For this version of a prawn cocktail, Melissa Clark takes advice from the great chef James Beard, for a classic French remoulade with a kick, and from Ina Garten for more flavoursome, roasted seafood.