In a region scarred by war, one society chose reconciliation. Why does global diplomacy ignore Somaliland?