Suivi à la trace par des agents de la CIA depuis le mois d’août, le couple présidentiel vénézuélien a été capturé dans la chambre à coucher d’une lieu ultrasécurisé, avant d’être transféré sur le territoire américain. L’opération a été préparée durant plusieurs mois.