Arthur Machen and his story The Great God Pan went on to influence writers and artists in distinct fields such as literature, music and art