Australian poet Geoffrey Lehmann’s new translations of the poems of Rainer Maria Rilke are a thing of wonder.