La paradoxa, 24 hores després de l'operació militar dels Estats Units, és evident: el cap de l’estat veneçolà s’asseurà al banc dels acusats a milers de quilòmetres del seu país, però el govern que ell encapçalava continua formalment en el seu lloc.