Operativo para capturar a Maduro habría dejado unas 40 personas fallecidas, según el NYT