The Trump administration’s capture of Nicolás Maduro and his wife early Saturday morning brought up complicated emotions for some Venezuelan community leaders.