Thousands of people could have to return money they have been paid by the Department of Work and Pensions for a number of reasons