Energy retailers should be compelled to act transparently and honestly in the best interests of their customers. Many don’t.