With a ‘good luck and a godspeed’ from Donald Trump, the US forces launched one of the country’s most complex operations in the dead of night to snatch the leader of Venezuela, Nicolas Maduro, from his compound in Caracas. Here’s how it all unfolded