A newly unsealed U.S. Justice Department indictment accuses captured Venezuelan President Nicolás Maduro of running a “corrupt, illegitimate government” fueled by a drug-trafficking operation that flooded the U.S. with thousands of tons of cocaine.