Private investigator Dan Anderson has told how one woman 'found herself embroiled in a sophisticated fraud'