Irish meat has appeared on retail shelves in South Korea for the first time. The move is the latest part of the industry’s wider push into Asia.