Known as a 'community champion', shop owner and mum-of-two Jenny Charman is determined to 'normalise pre-loved shopping' for families