For many expatriates of the South American nation, the president’s capture marks a path towards democracy, but the future remains uncertain.