The ‘indefatigable’ Charles took on the most engagements in 2025, even as he underwent weekly cancer treatment.