An emotional Daria Kasatkina says she held back tears walking onto an Australian court representing her new homeland for the first time.