Talik Gvili, whose son Ran's body remains in Gaza, said in an interview that Trump told her his team was committed to returning her son to Israel before proceeding to the next stage of the Gaza cease-fire