Netflix's The Chillenden Murders documentary revisits the 1996 murder of Lin Russell and her daughter Megan in Chillenden, Kent.