Xreal Inc., an early pioneer in augmented-reality glasses, unveiled an upgraded entry-level product at CES, where smart eyewear will be a prevailing theme over the coming week.