A man who died trying to save two people from the sea in East Yorkshire has been named as Mark Ratcliffe.