Der Gemeindepräsident von Crans-Montana weist Vorwürfe zu unzureichenden Kontrollen zurück. Die Gemeinde tritt als Zivilklägerin auf. Wann und wie oft die Bar kontrolliert wurde, bleibt unbeantwortet.