Investors pin hopes on the ‘January barometer,’ with stocks set to skip ‘Santa Claus rally’ for a third straight year