An ancient Roman city left untouched for centuries holds some of the most compelling evidence that the stories of the Bible were true.