Deaths and arrests have been reported through the week both by state media and rights groups, though the figures differ