If 2025 was the year the property market came back to life, 2026 is shaping up as the year it taps the brakes.