U novogodišnjoj noći žurka u baru "Le Constellation" u Krans-Montani pretvorila se u noćnu moru kada je u požaru stradalo 40 ljudi, a više od 100 ljudi je teško povređeno. Kako vreme prolazi, otkrivaju se novi detalji o žrtvama, ali i o herojskim delima koja su se odigrala tokom ovog jezivog događaja.