Det fartyg som misstänks ha orsakat kabelbrottet mellan Finland och Estland på nyårsafton släpade ankaret tiotals kilometer, uppger polisen.