Five Latin American countries and Spain warned on Sunday against any outside bid for "control" of Venezuela, after US President Donald Trump suggested Washington would "run" the country and access its oil.