Josef ‘Joe’ Veselsky, who fled Czechoslovakia in 1948 after surviving the war, was Trinity’s oldest student in his 90s