An AI police report tool turned a cop into a “frog,” exposing how generative AI in policing can warp reality.