US action in Venezuela may lift oil prices briefly, but officials say India's energy supplies and trade face minimal risk given limited exposure and reduced crude imports