Talk about a double take: The “Hacks” co-stars dressed up as Kylie Jenner and Timothée Chalamet on the Critics Choice red carpet.