Novak Djokovic has cut ties with the Professional Tennis Players Association, the players' union he co-founded.