Japan’s retail investors have ignored the equity rally at home and have placed their faith in overseas stocks.