An Albanese government minister has pointed to China slapping tariffs on a key Australian export as part of a bigger trend with steeper consequences.