Brooklyn’s Michael Porter Jr. returned from illness just in time to face the team that traded him over the summer. And he made that reunion a winning one.