Four teal MPs have demanded Anthony Albanese establish a royal commission into the Bondi terrorist attack that killed 15 people.