The Texas Rangers wanted veteran depth at catcher. Danny Janses wanted stability. That could lead the Rangers to big things in 2026.