Hybrid work is reshaping Australia’s CBDs, creating a surprising divide that is quietly transforming city centres and the way businesses operate.