US President Donald Trump has again inflamed tensions over a strategically important and mineral-rich Arctic territory that belongs to a European ally.