The family of a South Sudanese independence fighter turned government minister has successfully fought to retake ownership of a luxury Australian home after it was seized by police.