Die tiefen Temperaturen, die Deutschland im Griff halten, sind nichts gegen die beißende Kälte am Funtensee in den bayerischen Bergen. Warum der Ort so besonders ist - und welches Rätsel er aufgibt.