Prime Minister Anthony Albanese has promised to introduce new hate speech laws and a gun buyback scheme in the wake of the Bondi terror attack.